1
00:00:09,42 --> 00:00:10,10
ഇവിടെ തണ്ണിമത്തൻ

2
00:00:14,948 --> 00:00:16,316
25 പേർ മാത്രമാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ധരിക്കുന്നത്

3
00:00:16,549 --> 00:00:17,450
സത്യമാണ്

4
00:00:18,151 --> 00:00:18,685
നാശം കുറച്ച്

5
00:00:20,86 --> 00:00:20,553
അത് സംഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

6
00:00:21,688 --> 00:00:21,755
യോ

7
00:00:21,755 --> 00:00:23,56
എനിക്കത് പറ്റില്ല

8
00:00:23,823 --> 00:00:24,324
ഞാനത് ചെയ്തു

9
00:00:27,594 --> 00:00:28,161
ഞാനത് ചെയ്തു

10
00:00:28,161 --> 00:00:28,628
നിനക്ക് മനസ്സിലായി

11
00:00:29,996 --> 00:00:30,397
നല്ലത്

12
00:00:30,864 --> 00:00:31,664
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

13
00:00:33,600 --> 00:00:37,103
അടുത്ത മാസം 25 ന് ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ വാർഷികമാണ്.

14
00:00:37,771 --> 00:00:40,306
അന്ന് തന്നെ ഒരു പ്രശസ്തമായ റിസോർട്ട് ഹോട്ടലിൽ.

15
00:00:40,306 --> 00:00:42,75
എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷൻ ലഭിച്ചു.

16
00:00:43,43 --> 00:00:44,511
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു

17
00:00:54,387 --> 00:00:54,788
മിയോൻസ,

18
00:00:55,855 --> 00:00:57,524
ജോലി വളരെ തിരക്കിലാണ്, അല്ലേ?

19
00:00:58,224 --> 00:01:02,228
25-ന് പ്രവൃത്തിദിവസമാണ്, പക്ഷേ ജോലിയിൽ നിന്ന് അവധിയെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

20
00:01:02,796 --> 00:01:04,464
ഇതിനകം പണം നേടുക

21
00:01:05,999 --> 00:01:09,269
എല്ലാത്തിനുമുപരി, 25-ാം തീയതി ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ വാർഷികമാണ്.

22
00:01:09,269 --> 00:01:09,769
മോനെ

23
00:01:11,204 --> 00:01:11,371
നാ

24
00:01:11,371 --> 00:01:12,472
ഓ കൊള്ളാം.

25
00:01:13,907 --> 00:01:16,743
എന്നാൽ തലേദിവസം ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ജോലി തുടങ്ങി.

26
00:01:16,876 --> 00:01:18,411
അല്ലെങ്കിൽ, നിർത്തുക.

27
00:01:18,812 --> 00:01:19,279
കുഴപ്പമില്ല

28
00:01:20,146 --> 00:01:23,983
ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചാലും ഞാൻ അവിടെ പോകും.

29
00:01:23,983 --> 00:01:24,651
തണ്ണിമത്തൻ

30
00:01:26,152 --> 00:01:29,356
എന്നാൽ മിയോൺ-സാൻ തള്ളുന്നതിൽ ശരിക്കും ദുർബലനാണ്.

31
00:01:29,356 --> 00:01:31,191
ശരി, ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

32
00:01:32,392 --> 00:01:33,193
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

33
00:01:33,693 --> 00:01:36,396
ഞാൻ വാർഷികങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവത്തോടെയാണ് കാണുന്നത്.

34
00:01:36,396 --> 00:01:37,130
അതുകൊണ്ട്

35
00:01:37,831 --> 00:01:38,565
മനസ്സിലായി

36
00:01:38,865 --> 00:01:42,135
ഞാൻ മ്യോണിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, അത് എനിക്ക് വിട്ടുതരിക.

37
00:02:10,397 --> 00:02:13,133
വസ്ത്രങ്ങളുടെ കാര്യം പറയുമ്പോൾ, ഒരു സെറ്റ് കിട്ടിയാൽ നന്നായിരിക്കും എന്ന് തോന്നുന്നു.

38
00:02:15,769 --> 00:02:17,804
ഒരു കഷണം പോരാ

39
00:02:29,215 --> 00:02:31,51
എനിക്ക് കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ വന്നു

40
00:02:37,290 --> 00:02:38,91
ഇഷിമാഷി

41
00:02:43,596 --> 00:02:43,830
അതെ

42
00:02:43,997 --> 00:02:45,131
കുഴപ്പമില്ല

43
00:02:46,800 --> 00:02:47,534
ഹേയ്

44
00:02:48,234 --> 00:02:50,236
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു തെറ്റ് ചെയ്തു

45
00:02:51,271 --> 00:02:51,604
ഇല്ല

46
00:02:52,72 --> 00:02:53,773
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്തു.

47
00:02:55,108 --> 00:02:56,810
ഒഴികഴിവുകൾ പറയരുത്

48
00:02:58,144 --> 00:02:59,346
കൊള്ളാം, എന്തായാലും

49
00:02:59,512 --> 00:03:02,82
ഞാൻ ഈ കാര്യം വൃത്തിയാക്കി.

50
00:03:02,248 --> 00:03:03,216
നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക

51
00:03:06,386 --> 00:03:07,854
വളരെ നന്ദി

52
00:03:09,189 --> 00:03:10,557
ഞാൻ ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ ചെയ്തു

53
00:03:11,291 --> 00:03:11,991
ഇങ്ങനെ നിന്നാൽ

54
00:03:12,92 --> 00:03:14,728
നിനക്കൊരിക്കലും എനിക്കൊരു പ്രയോജനവുമില്ല.

55
00:03:16,563 --> 00:03:17,931
ക്ഷമിക്കണം

56
00:03:20,166 --> 00:03:20,567
അത് ശരിയാണ്

57
00:03:21,368 --> 00:03:24,170
ഞാൻ നാളെ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാം.

58
00:03:24,170 --> 00:03:24,738
ഉണ്ട്

59
00:03:25,271 --> 00:03:26,573
നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

60
00:03:29,843 --> 00:03:30,410
അത്

61
00:03:32,12 --> 00:03:35,215
എനിക്ക് നാളെ അവധിയുണ്ട്,

62
00:03:38,651 --> 00:03:39,753
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു

63
00:03:39,753 --> 00:03:41,287
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

64
00:03:43,56 --> 00:03:43,523
ഇല്ല, ഇല്ല

65
00:03:44,90 --> 00:03:46,393
എന്നാൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പദ്ധതിയാണ്.

66
00:03:50,63 --> 00:03:51,531
നിങ്ങൾ തിരിച്ചു സംസാരിക്കുകയാണോ?

67
00:03:52,399 --> 00:03:53,767
മുതലാളിയുടെ ഉത്തരവാണ്.

68
00:04:00,306 --> 00:04:02,809
ഞാൻ സമയവും സ്ഥലവും പിന്നീട്, നാളെ നിരത്താം.

69
00:04:02,809 --> 00:04:04,10
ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക

70
00:04:04,644 --> 00:04:05,612
അത് കൊള്ളാം

71
00:04:22,495 --> 00:04:22,896
ഈ ആൾ

72
00:04:22,962 --> 00:04:24,164
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

73
00:04:42,415 --> 00:04:43,516
കുഴപ്പമില്ല

74
00:04:44,484 --> 00:04:45,885
അത്തരത്തിലുള്ള റോഡ്

75
00:04:47,454 --> 00:04:49,756
നാളെ പോകാൻ പറ്റില്ല എന്ന് പറയരുത്

76
00:04:56,162 --> 00:04:58,565
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടൽ പോലും ബുക്ക് ചെയ്തു.

77
00:04:58,565 --> 00:04:59,199
അത്രമാത്രം

78
00:05:02,335 --> 00:05:03,370
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

79
00:05:05,772 --> 00:05:08,808
ഞാൻ ഫോൺ കോൾ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര പോകേണ്ടിവന്നു.

80
00:05:08,808 --> 00:05:09,776
കുഴപ്പമില്ല

81
00:05:10,76 --> 00:05:12,312
ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചാലും പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

82
00:05:13,847 --> 00:05:14,714
അതായത്

83
00:05:17,684 --> 00:05:18,551
ക്ഷമിക്കണം

84
00:05:21,354 --> 00:05:22,889
അത് ഞാൻ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്

85
00:05:23,189 --> 00:05:24,791
ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതിനെ വെറുക്കരുത്

86
00:05:24,791 --> 00:05:26,393
ഇല്ല എന്ന് പറയേണ്ടി വരും.

87
00:05:26,726 --> 00:05:28,895
നിനക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് വരും

88
00:05:28,895 --> 00:05:30,230
ഞാൻ ആ മുതലാളിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണോ?

89
00:05:31,664 --> 00:05:32,632
ഇത് ഓകെയാണ്

90
00:05:34,234 --> 00:05:36,970
ഹോട്ടൽ ക്യാൻസലേഷൻ ഫീസും ഞാൻ നൽകും.

91
00:05:38,805 --> 00:05:41,908
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു

92
00:05:42,709 --> 00:05:44,811
നാളെയും ഞാൻ തയ്യാറാക്കാം.

93
00:05:46,946 --> 00:05:47,514
അല്പം

94
00:05:54,254 --> 00:05:57,424
മിയോൺ തള്ളുന്നതിൽ ദുർബലമാണ്, സമ്മർദ്ദത്തിലുമാണ്.

95
00:05:57,424 --> 00:05:58,725
ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല

96
00:05:59,292 --> 00:06:02,328
ആ വ്യക്തിത്വം സ്വയം നന്നാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

97
00:06:02,328 --> 00:06:05,532
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിർണായക നിമിഷങ്ങളിൽ ഇതുപോലെ സംഭവിക്കുന്നു.

98
00:06:05,532 --> 00:06:06,232
ഞാൻ അവസാനിക്കുന്നു

99
00:06:07,33 --> 00:06:10,236
എനിക്കിപ്പോൾ ഏറ്റവും ഖേദമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

100
00:06:10,236 --> 00:06:11,371
Miyoung തന്നെയാണ്

101
00:06:12,472 --> 00:06:13,907
നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കുറ്റപ്പെടുത്താതെ,

102
00:06:14,474 --> 00:06:16,176
ഇനി നമുക്ക് വെറുതെ വിടാം

103
00:06:28,555 --> 00:06:28,655
അത്

104
00:06:29,522 --> 00:06:31,991
ഒരേ മുറി എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

105
00:06:33,593 --> 00:06:34,494
അത് സഹായിക്കാനാവില്ല

106
00:06:34,961 --> 00:06:36,963
ഫ്രണ്ട് ഡെസ്‌കിനോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു, അവർ എല്ലാം തിരിഞ്ഞു.

107
00:06:36,963 --> 00:06:37,430
കാരണം അതെ,

108
00:06:38,465 --> 00:06:41,534
ഇത് ഞാനാണ്, എനിക്ക് സമീപത്ത് ഒരു ഡികാഫ് വേണം.

109
00:06:41,534 --> 00:06:42,869
ഞാൻ കുറച്ച് അന്വേഷിക്കാം

110
00:06:42,869 --> 00:06:43,603
അനാവശ്യ കാര്യങ്ങൾ

111
00:06:43,603 --> 00:06:44,4
സുന്നോ

112
00:06:45,38 --> 00:06:46,406
കമ്പനിയിലെ ആളുകളാണ് അത് തീരുമാനിച്ചത്.

113
00:06:47,674 --> 00:06:48,8
പക്ഷേ

114
00:06:49,776 --> 00:06:50,877
അതൊരു ഡെമോ അല്ല.

115
00:06:51,911 --> 00:06:53,613
എനിക്കും ഒരു ഒറ്റമുറി ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

116
00:06:54,481 --> 00:06:56,149
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് കഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് കരുതരുത്

117
00:06:58,385 --> 00:06:58,885
പക്ഷേ,

118
00:06:59,185 --> 00:07:01,287
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ഒരുമിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്.

119
00:07:01,921 --> 00:07:02,722
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

120
00:07:03,423 --> 00:07:05,592
സൗകര്യം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്ത ജീവനക്കാർക്കുള്ള താമസ ചെലവ്

121
00:07:05,692 --> 00:07:06,393
എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

122
00:07:08,328 --> 00:07:09,929
എങ്കിൽ ഞാൻ ആ 1000 എടുക്കാം.

123
00:07:09,929 --> 00:07:12,632
ഞാൻ പറമ്പിൽ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നു.

124
00:07:14,67 --> 00:07:14,501
ഒന്നുമില്ല

125
00:07:14,968 --> 00:07:17,504
നിന്നെപ്പോലെ കണ്ണടയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ ഞാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

126
00:07:17,504 --> 00:07:18,638
ഞാൻ ഇടപെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

127
00:07:18,972 --> 00:07:19,372
ഇല്ല, ഇല്ല

128
00:07:19,606 --> 00:07:21,441
അങ്ങനെയല്ല, പക്ഷേ

129
00:07:25,912 --> 00:07:27,847
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ആത്മവിശ്വാസം ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു,

130
00:07:29,115 --> 00:07:31,51
ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ മുമ്പ് സ്വകാര്യ പാർട്ടികളിൽ മാത്രമാണ് പോയിരുന്നത്.

131
00:07:32,886 --> 00:07:33,586
എനിക്ക് അതിൽ കയറാൻ കഴിയില്ല

132
00:07:34,888 --> 00:07:36,489
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തും.

133
00:07:42,162 --> 00:07:43,663
ഞാൻ ഫ്യൂട്ടൺ അഴിച്ചു കിടത്താം.

134
00:07:44,64 --> 00:07:44,798
അത് കൊള്ളാം.

135
00:07:46,399 --> 00:07:48,435
വളരെ നന്ദി

136
00:08:16,730 --> 00:08:19,199
മിസ്റ്റർ ക്രൈമുമായുള്ള സഖ്യം എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

137
00:08:20,333 --> 00:08:22,635
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ വാർഷികത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

138
00:08:23,269 --> 00:08:25,271
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഹനാമിച്ചിയോട് പറയാൻ കഴിയില്ല

139
00:08:52,332 --> 00:08:53,433
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

140
00:08:54,467 --> 00:08:56,2
ഞാൻ എറ്റേണിറ്റി പോലെ ഒന്ന് എടുത്തു, പക്ഷേ

141
00:08:56,403 --> 00:08:58,405
അത് കേണൽ റോസ് ആയിരുന്നില്ല, അല്ലേ?

142
00:09:06,12 --> 00:09:06,413
അതാണോ?

143
00:09:06,880 --> 00:09:07,213
ഇല്ല, ഇല്ല

144
00:09:07,614 --> 00:09:08,648
തീരെ ഇല്ല

145
00:09:13,687 --> 00:09:14,87
ഹേയ്

146
00:09:15,55 --> 00:09:16,489
പഠിക്കാനുള്ള കഴിവ് കൂടാതെ,

147
00:09:16,790 --> 00:09:18,892
ഇത്രയും സ്വാദിഷ്ടമായ പാനീയം കുടിക്കാൻ കഴിയുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.

148
00:09:21,828 --> 00:09:21,995
അത്രമാത്രം

149
00:09:21,995 --> 00:09:22,395
നിങ്ങൾ

150
00:09:22,729 --> 00:09:23,997
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?

151
00:09:26,399 --> 00:09:27,200
ഞാൻ,

152
00:09:27,834 --> 00:09:30,970
എനിക്ക് മദ്യപാനം അത്ര നല്ലതല്ല, അതുകൊണ്ട് എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

153
00:09:30,970 --> 00:09:31,504
നിങ്ങൾ,

154
00:09:32,238 --> 00:09:33,440
നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം ഇഷ്ടമാണോ?

155
00:09:33,440 --> 00:09:34,7
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല

156
00:09:34,174 --> 00:09:35,208
സാരമില്ല.

157
00:09:35,909 --> 00:09:37,911
മുതലാളി കുടിച്ചാൽ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരും കുടിക്കും.

158
00:09:38,244 --> 00:09:39,212
അത് വ്യക്തമാണ്

159
00:09:47,854 --> 00:09:48,321
കുടിക്കുക

160
00:09:50,724 --> 00:09:51,991
ഹേയ് തുറക്കൂ.

161
00:09:52,392 --> 00:09:53,426
എന്നോട് പറയരുത്

162
00:10:02,635 --> 00:10:03,436
നിങ്ങൾക്ക് അത് കുടിക്കാം.

163
00:10:04,237 --> 00:10:04,971
നിങ്ങൾക്ക് അത് കുടിക്കാം.

164
00:10:05,772 --> 00:10:07,374
ധാരാളം മദ്യം ഉണ്ട്,

165
00:10:11,511 --> 00:10:12,812
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു

166
00:10:25,525 --> 00:10:27,27
നിങ്ങൾക്ക് അത് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല

167
00:10:27,594 --> 00:10:29,229
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു

168
00:10:32,332 --> 00:10:32,799
ജനകീയമാകുന്നത്

169
00:10:33,133 --> 00:10:33,600
നല്ലതായിരിക്കാം

170
00:10:33,600 --> 00:10:33,833
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ

171
00:10:34,968 --> 00:10:36,2
അത് ഇവിടെയുണ്ട്

172
00:11:00,627 --> 00:11:01,461
ഞാൻ പോകാം.

173
00:11:01,594 --> 00:11:03,129
നോക്കൂ, ഇത് രുചികരമാണ്.

174
00:11:04,464 --> 00:11:05,198
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം

175
00:11:06,466 --> 00:11:06,633
സാബോ

176
00:11:09,202 --> 00:11:09,602
ക്ഷമിക്കണം

177
00:11:12,872 --> 00:11:13,773
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ

178
00:11:13,840 --> 00:11:16,242
ഒന്ന് കൂടി, ഒന്ന് കൂടി, ഒന്ന് കൂടി.

179
00:11:18,545 --> 00:11:19,646
ഇതിനകം

180
00:11:22,649 --> 00:11:23,583
ആക്കം പ്രധാനമാണ്.

181
00:11:23,583 --> 00:11:24,651
ഇതാണ്

182
00:11:39,199 --> 00:11:39,766
മടങ്ങുക

183
00:12:09,195 --> 00:12:10,63
അത് ഇതുവരെ അകത്തു വന്നിട്ടില്ല.

184
00:12:14,734 --> 00:12:14,868
ശരിക്കും

185
00:12:16,636 --> 00:12:17,37
നിങ്ങൾ കുടിച്ചാലും

186
00:12:18,705 --> 00:12:18,972
രാ

187
00:12:19,205 --> 00:12:21,74
ഒരിക്കൽ കൂടി

188
00:12:25,912 --> 00:12:26,246
ഉണ്ടായിരുന്നു

189
00:12:28,882 --> 00:12:29,683
എള്ള് തങ്ങുന്നു

190
00:12:29,749 --> 00:12:32,352
നിങ്ങൾ വളരെ വലിയ കാര്യമാണ്

191
00:12:41,528 --> 00:12:42,395
ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു

192
00:12:43,363 --> 00:12:44,397
ഞാൻ മദ്യപിച്ചു

193
00:12:45,31 --> 00:12:45,999
പ്രാണികളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

194
00:12:46,566 --> 00:12:47,367
നാണക്കേടായിരുന്നു

195
00:12:48,168 --> 00:12:49,469
ഇത് രുചികരമാണ്

196
00:12:52,5 --> 00:12:53,406
ഇത് രുചികരമാണ്

197
00:12:59,846 --> 00:13:00,947
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു

198
00:13:06,886 --> 00:13:07,854
നിനക്ക് ഉറക്കം വരുന്നില്ലേ?

199
00:13:07,854 --> 00:13:08,154
ഹേയ്

200
00:13:08,655 --> 00:13:10,690
അത് ഇനിയും വളരെ അകലെയാണ്

201
00:13:13,426 --> 00:13:14,227
എങ്കിൽ ഇവിടെ നോക്കൂ.

202
00:13:15,829 --> 00:13:15,995
ഹേയ്

203
00:13:16,96 --> 00:13:16,629
ഞാൻ ഇരിക്കുകയാണ്

204
00:13:16,629 --> 00:13:17,864
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം

205
00:13:23,837 --> 00:13:24,804
കുറച്ചുകൂടി നല്ലത്

206
00:13:24,971 --> 00:13:25,538
മുകളിലേക്ക്

207
00:13:25,672 --> 00:13:27,7
മുകളിലേക്ക്

208
00:13:32,145 --> 00:13:32,812
അത് മനോഹരമല്ലേ?

209
00:13:36,549 --> 00:13:37,350
ഹോപ്സ് ചുവപ്പായി മാറുന്നു

210
00:13:39,185 --> 00:13:39,686
ചൂടാണ്

211
00:13:40,320 --> 00:13:40,553
സുയിഗ

212
00:13:43,923 --> 00:13:44,157
നല്ലത്

213
00:13:47,127 --> 00:13:48,395
നിങ്ങൾ ഇത് എടുത്തുകളഞ്ഞാൽ അത് മനോഹരമായിരിക്കും

214
00:13:49,195 --> 00:13:49,696
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല

215
00:13:50,797 --> 00:13:51,765
നിനക്കത് കാണാൻ പറ്റുന്നില്ലേ?

216
00:13:51,831 --> 00:13:52,232
മേഡയാണ്

217
00:13:53,366 --> 00:13:54,668
ഈ വഴി

218
00:13:55,835 --> 00:13:56,69
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

219
00:13:56,236 --> 00:13:57,103
അതിനാൽ,

220
00:13:59,272 --> 00:14:00,573
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക

221
00:14:02,575 --> 00:14:03,376
കാണാൻ കഴിയില്ല

222
00:14:03,443 --> 00:14:03,777
ദൃശ്യമാണ്

223
00:14:04,77 --> 00:14:04,811
കാണാൻ കഴിയില്ല

224
00:14:05,912 --> 00:14:06,312
ഈ വഴി നോക്കൂ

225
00:14:07,747 --> 00:14:08,248
ഇത് മനോഹരമാണ്

226
00:14:08,248 --> 00:14:08,314
നിങ്ങൾ,

227
00:14:09,749 --> 00:14:12,886
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ, സകുറാഗി തൻ്റെ കണ്ണട അഴിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

228
00:14:12,886 --> 00:14:13,119
ഞാൻ ചെയ്തു

229
00:14:13,286 --> 00:14:13,753
അത് ഭയങ്കരമാണ്

230
00:14:17,290 --> 00:14:18,91
ഇത് തികച്ചും കൊള്ളാം

231
00:14:18,158 --> 00:14:18,725
സത്യമാണോ?

232
00:14:21,928 --> 00:14:23,96
ശരി

233
00:14:25,532 --> 00:14:25,832
ഈസ

234
00:14:26,232 --> 00:14:27,367
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോയ്ഫ്രണ്ടോ മറ്റോ ഇല്ലേ?

235
00:14:28,568 --> 00:14:29,436
കാരണം അവൻ അവിടെ ഇല്ല

236
00:14:29,436 --> 00:14:32,639
എങ്കിൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒത്തുപോകാം.

237
00:14:33,206 --> 00:14:34,74
നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്

238
00:14:34,307 --> 00:14:35,208
സുഹൃത്തുക്കൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ

239
00:14:35,442 --> 00:14:37,944
അവിടെ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

240
00:14:39,679 --> 00:14:40,947
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തരാം

241
00:14:43,216 --> 00:14:44,150
ഇത് തറയ്ക്ക് നല്ലതാണ്

242
00:14:44,150 --> 00:14:45,318
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം

243
00:14:47,987 --> 00:14:48,421
ശരി

244
00:14:48,488 --> 00:14:48,955
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം

245
00:14:50,323 --> 00:14:51,191
അത് അടുത്താണ്

246
00:14:52,325 --> 00:14:53,293
നിയോമിന് സമീപം

247
00:14:53,293 --> 00:14:54,527
അത് നന്നായി

248
00:14:59,766 --> 00:15:00,33
ഞാനത് ചെയ്യാം

249
00:15:01,201 --> 00:15:01,601
എനിക്കത് മുദ്രവെക്കണം

250
00:15:02,869 --> 00:15:04,4
അത് ശരിയാണ്

251
00:15:12,78 --> 00:15:12,879
മണക്കുന്നു

252
00:15:12,946 --> 00:15:14,247
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക

253
00:15:14,414 --> 00:15:16,316
അത് ശരിക്കും തകരും

254
00:15:26,393 --> 00:15:28,728
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

255
00:15:28,728 --> 00:15:31,531
ഇല്ല, നോക്കൂ, രണ്ട് അവിവാഹിതർ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഹേയ്.

256
00:15:31,531 --> 00:15:31,564
tto

257
00:15:32,565 --> 00:15:33,533
ദയവായി നിർത്തൂ

258
00:15:33,533 --> 00:15:33,666
ഇല്ല, ഇല്ല

259
00:15:33,666 --> 00:15:33,933
പക്ഷേ,

260
00:15:35,835 --> 00:15:36,336
പ്രതികരണം

261
00:15:38,805 --> 00:15:39,5
അല്പം

262
00:15:43,109 --> 00:15:44,878
നിങ്ങളുടെ കത്ത് ലജ്ജാകരമാണ്.

263
00:15:46,312 --> 00:15:48,181
ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ

264
00:15:48,314 --> 00:15:49,49
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്

265
00:15:49,349 --> 00:15:51,51
അത് നല്ലതല്ല

266
00:15:51,518 --> 00:15:52,886
നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടുന്നതുവരെ ഇത് നല്ലതായിരിക്കില്ല

267
00:15:52,886 --> 00:15:53,453
ഇല്ല, ഇല്ല, നല്ലത്

268
00:15:56,556 --> 00:15:56,656
ഗുണമില്ല

269
00:15:58,324 --> 00:15:59,25
അല്പം

270
00:16:01,361 --> 00:16:03,663
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്, അതിനാൽ ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

271
00:16:05,598 --> 00:16:05,732
അല്പം

272
00:16:12,305 --> 00:16:12,706
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

273
00:16:19,112 --> 00:16:20,480
ദയവായി ഇരുട്ട്

274
00:16:20,647 --> 00:16:22,716
ദയവായി നിർത്തൂ

275
00:16:25,352 --> 00:16:27,120
എനിക്ക് അക്ഷരങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല.

276
00:16:28,655 --> 00:16:30,223
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്

277
00:16:31,124 --> 00:16:32,625
പരാജയപ്പെടുന്നു

278
00:16:56,316 --> 00:16:57,217
അത് പൊളിഞ്ഞതാണ്

279
00:16:57,350 --> 00:16:57,751
യാ

280
00:17:00,387 --> 00:17:02,589
ദയവായി നിർത്തൂ

281
00:17:11,598 --> 00:17:11,798
അല്പം

282
00:17:14,167 --> 00:17:15,869
നല്ല ദിവസം

283
00:17:25,445 --> 00:17:25,745
tto

284
00:17:28,648 --> 00:17:29,949
കാത്തിരിക്കുക

285
00:18:02,716 --> 00:18:03,850
അല്പം

286
00:18:52,966 --> 00:18:54,234
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഓരോന്നും വ്യത്യസ്തമാണ്.

287
00:18:55,435 --> 00:18:56,970
ഞാൻ നിന്നെ ബിരുദധാരിയാക്കും

288
00:18:59,673 --> 00:19:00,6
മനസ്സ്

289
00:19:00,173 --> 00:19:01,274
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

290
00:20:07,507 --> 00:20:08,8
അനിശ്ചിതത്വം

291
00:20:09,676 --> 00:20:10,410
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

292
00:20:12,545 --> 00:20:13,446
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ആകണം

293
00:20:15,48 --> 00:20:16,16
ഒപ്പം

294
00:20:58,558 --> 00:20:59,359
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

295
00:21:00,493 --> 00:21:01,127
കാരണം ഞാൻ ചെറുപ്പമാണ്

296
00:23:24,4 --> 00:23:24,37
നിന്ന്,

297
00:25:20,487 --> 00:25:21,688
അല്പം

298
00:25:24,157 --> 00:25:24,624
നിർത്തൂ

299
00:27:21,41 --> 00:27:22,409
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

300
00:27:46,800 --> 00:27:47,33
ശ്രദ്ധിക്കുക

301
00:27:48,68 --> 00:27:48,168
അത്രമാത്രം

302
00:27:59,346 --> 00:27:59,512
ഞാൻ പോകുന്നു

303
00:28:20,967 --> 00:28:21,935
എങ്കിൽ ശരി

304
00:28:23,770 --> 00:28:25,705
അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ

305
00:30:41,675 --> 00:30:42,242
അത്ഭുതകരം

306
00:30:58,558 --> 00:30:59,25
ഞാനത് ചെയ്തു

307
00:30:59,25 --> 00:31:01,761
ഇത് ആദ്യമായിട്ടാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

308
00:31:39,933 --> 00:31:40,800
അത്ര നല്ലതല്ല

309
00:31:44,237 --> 00:31:45,605
ഇത് ബലാത്സംഗമായി കണക്കാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

310
00:32:05,158 --> 00:32:06,159
യു

311
00:32:29,949 --> 00:32:30,950
ഹേയ്

312
00:32:34,654 --> 00:32:35,522
ഹൈലൈറ്റുകൾ

313
00:32:58,545 --> 00:32:59,212
ഞാൻ ഡേറ്റിംഗിലാണ്

314
00:33:00,413 --> 00:33:01,281
നല്ല പൊരുത്തം ആണ്,

315
00:33:18,965 --> 00:33:20,233
എല്ലാവരിൽ നിന്നും ആ പ്രവേശനവും പുറത്തേക്കും.

316
00:33:23,36 --> 00:33:23,603
ഞാൻ നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കും

317
00:33:23,770 --> 00:33:24,170
ഇത്

318
00:34:25,432 --> 00:34:26,566
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

319
00:34:39,279 --> 00:34:39,679
അതാണ് ഉത്തരം

320
00:36:19,846 --> 00:36:20,814
അവിടെ പോലും ഇല്ല

321
00:37:51,271 --> 00:37:52,305
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ദേഷ്യത്തിലാണ്

322
00:38:05,51 --> 00:38:06,920
കൊകുഡോ കസു-ചാൻ,

323
00:38:35,682 --> 00:38:36,316
ഗുയിഗുയി

324
00:38:36,649 --> 00:38:36,950
ഗ്രൂപ്പ്

325
00:38:49,529 --> 00:38:50,96
ഒപ്പം

326
00:40:10,410 --> 00:40:11,478
പോകൂ

327
00:42:31,384 --> 00:42:33,386
ഹലോ

328
00:42:49,269 --> 00:42:50,236
കാരണം അത്

329
00:43:02,315 --> 00:43:02,882
ഞാൻ പോയി

330
00:43:16,396 --> 00:43:17,931
അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

331
00:43:44,624 --> 00:43:44,791
വികാരങ്ങൾ

332
00:44:02,409 --> 00:44:02,575
ഞാൻ പോകുന്നു

333
00:44:28,468 --> 00:44:29,602
ആളുകളിൽ നിന്നും

334
00:45:02,335 --> 00:45:03,36
ജാപ്പനീസ്

335
00:45:41,508 --> 00:45:42,308
ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനാണ്, പക്ഷേ

336
00:45:44,411 --> 00:45:45,545
എൻ്റേത്

337
00:46:09,836 --> 00:46:10,904
അപ്രതീക്ഷിതമായ

338
00:47:23,443 --> 00:47:24,611
കേൾക്കുക

339
00:48:02,816 --> 00:48:04,317
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്

340
00:48:24,571 --> 00:48:24,637
ഹാ

341
00:48:24,637 --> 00:48:24,971
അതെ

342
00:49:33,39 --> 00:49:34,74
ചൊറിച്ചിൽ

343
00:51:08,401 --> 00:51:09,135
ഇസോ

344
00:51:41,534 --> 00:51:43,403
മേഘാവൃതമായിരുന്നു,

345
00:51:50,477 --> 00:51:52,12
അയക്കുന്നു

346
00:51:53,46 --> 00:51:53,213
കാര്യം

347
00:51:54,314 --> 00:51:55,949
ഇത്തവണ എനിക്കത് വേണം

348
00:54:44,551 --> 00:54:45,919
അത് കച്ചവടം ചെയ്തിരുന്നോ?

349
00:54:52,992 --> 00:54:53,993
തുടങ്ങിയവർ.

350
00:54:55,829 --> 00:54:56,329
എന്താണിത്?

351
00:54:57,197 --> 00:54:58,64
നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?

352
00:55:00,166 --> 00:55:01,601
ഞങ്ങൾ വളരെ ചൂടുള്ള ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു

353
00:55:08,308 --> 00:55:08,808
അങ്ങനെയാണോ?

354
00:55:12,812 --> 00:55:14,214
ഓർക്കുക

355
00:55:17,851 --> 00:55:19,686
അത് നിനക്ക് തന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഓർത്തു

356
00:55:33,266 --> 00:55:34,401
കൂടുതൽ

357
00:56:39,766 --> 00:56:40,400
ദയവായി നിർത്തൂ

358
00:56:40,633 --> 00:56:41,634
അതെ

359
00:57:03,590 --> 00:57:03,990
ഇതിനകം

360
00:57:22,976 --> 00:57:23,743
ദയവായി നിർത്തൂ

361
00:57:28,415 --> 00:57:29,683
ഇത് അൽപ്പം ഭയങ്കരമാണ്

362
00:58:33,680 --> 00:58:33,913
അതെ

363
00:58:33,913 --> 00:58:34,80
അത്

364
00:58:34,80 --> 00:58:34,714
ഞാൻ ഓർത്തു

365
00:58:39,52 --> 00:58:39,853
അത് എന്താണ്?

366
00:58:43,289 --> 00:58:45,725
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് തവണ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി.

367
00:58:52,966 --> 00:58:54,334
അത് തികഞ്ഞ പൊരുത്തം ആയിരുന്നു

368
00:58:54,801 --> 00:58:55,201
അതേ

369
00:59:02,709 --> 00:59:03,43
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

370
00:59:03,43 --> 00:59:03,843
നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ കാണണോ?

371
00:59:07,113 --> 00:59:07,914
ഞാൻ എല്ലാം എടുത്തോളാം,

372
00:59:20,894 --> 00:59:21,761
അത് എന്താണ്?

373
00:59:24,864 --> 00:59:26,66
മുലകുടിക്കുന്നു

374
00:59:37,344 --> 00:59:39,145
വേഗം സംസാരിക്കുക

375
01:00:12,412 --> 01:00:13,747
സംസാരിക്കുന്നത് ഞാനാണ്

376
01:00:55,522 --> 01:00:55,588
നോക്കൂ,

377
01:00:56,956 --> 01:00:58,892
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു

378
01:01:01,361 --> 01:01:02,762
ആ വീഡിയോ,

379
01:01:03,663 --> 01:01:05,131
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നിങ്ങളെ കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

380
01:01:20,313 --> 01:01:21,915
യു

381
01:01:27,587 --> 01:01:29,155
അതും ഇതുപോലെയാണ്

382
01:01:42,235 --> 01:01:43,336
അത് ചെയ്യുക

383
01:02:45,198 --> 01:02:45,765
നോക്കൂ,

384
01:03:01,448 --> 01:03:02,415
നിങ്ങൾ ഒരു ഗെയിം കളിക്കുകയാണ്

385
01:03:14,394 --> 01:03:15,128
എങ്കിൽ അത് പരത്തുക

386
01:03:41,921 --> 01:03:43,356
ഉരസുജിയും പന്തുകളും

387
01:03:53,767 --> 01:03:55,368
ഞാൻ കുറച്ച് ചെയ്തു

388
01:03:58,571 --> 01:03:59,673
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

389
01:07:09,529 --> 01:07:09,929
വായിൽ വയ്ക്കുക

390
01:08:31,44 --> 01:08:32,312
മുകളിലേക്ക്

391
01:09:18,725 --> 01:09:18,892
വരെ

392
01:09:18,958 --> 01:09:19,526
ക്ഷമിക്കണം

393
01:09:42,649 --> 01:09:43,216
പരിശോധിക്കുക

394
01:09:45,518 --> 01:09:45,752
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും

395
01:09:45,752 --> 01:09:46,886
മറ്റൊരു ഹോട്ടൽ?

396
01:10:15,48 --> 01:10:16,616
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു

397
01:10:50,950 --> 01:10:51,918
മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി

398
01:10:51,918 --> 01:10:53,286
കാരണം അത് പ്രണയമാണ്,

399
01:10:54,954 --> 01:10:55,855
കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുക

400
01:11:05,999 --> 01:11:07,0
ടെ

401
01:11:17,744 --> 01:11:18,411
എന്നെ കാണിക്കൂ

402
01:11:38,64 --> 01:11:38,565
സംസാരിക്കുക

403
01:12:02,889 --> 01:12:03,523
നിൻ്റെ കഴുതയെ എനിക്ക് തരൂ

404
01:14:29,202 --> 01:14:31,37
എനിക്കിപ്പോൾ നാണക്കേടായി

405
01:15:03,370 --> 01:15:05,872
ഞാൻ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

406
01:17:07,127 --> 01:17:08,628
വളരെ നിറഞ്ഞു

407
01:18:33,613 --> 01:18:35,215
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

408
01:18:35,515 --> 01:18:36,316
എൻ്റെ സ്വന്തം മാങ്ങ

409
01:18:36,316 --> 01:18:37,650
അത് അകത്തുണ്ട്

410
01:18:50,797 --> 01:18:51,31
ഗുണമില്ല

411
01:18:51,831 --> 01:18:51,931
ഗുണമില്ല

412
01:18:53,33 --> 01:18:53,767
നല്ലതല്ല

413
01:18:53,767 --> 01:18:54,834
നോക്കൂ

414
01:19:03,443 --> 01:19:04,844
ഞാൻ ശരിക്കും

415
01:19:11,117 --> 01:19:11,451
കൊള്ളാം

416
01:19:11,451 --> 01:19:12,152
ഗംഭീരം

417
01:20:32,565 --> 01:20:32,732
ഗുണമില്ല

418
01:21:03,396 --> 01:21:05,398
ഇൻ

419
01:21:39,432 --> 01:21:40,333
അത് ശരിയല്ലേ?

420
01:21:45,605 --> 01:21:47,640
എനിക്ക് അത് ശരിക്കും വേണം

421
01:24:47,754 --> 01:24:48,488
അത് സ്വയം ചെയ്യുക

422
01:24:48,955 --> 01:24:50,357
സ്വന്തം ശക്തി

423
01:30:25,358 --> 01:30:25,759
ഇൻ

424
01:31:12,639 --> 01:31:13,707
പക്ഷേ,

425
01:31:52,245 --> 01:31:52,479
ശരിക്കും

426
01:32:06,793 --> 01:32:08,328
ഞാൻ ശരിക്കും അതിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

427
01:38:56,469 --> 01:38:57,771
എനിക്കിപ്പോൾ എല്ലാം വേണം

428
01:38:59,606 --> 01:39:00,840
സൌമ്യമായി

429
01:48:34,247 --> 01:48:35,215
അത് നീങ്ങുന്നു

430
01:49:25,265 --> 01:49:25,932
ശരി

431
01:50:31,664 --> 01:50:31,831
ആഹ്

432
01:51:16,309 --> 01:51:16,576
ക്ഷമിക്കണം

433
01:51:27,854 --> 01:51:29,923
ഞാൻ നിന്നെ പലപ്പോഴും കളിയാക്കിയിരുന്നു

434
01:51:38,331 --> 01:51:40,433
ഇത് ഇതിനകം ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ അത് പറയാം

435
01:53:04,150 --> 01:53:05,118
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം പോകണോ?

436
01:53:42,389 --> 01:53:42,489
അതിനർത്ഥം